Auftragsverarbeitungsvertrag

nach Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung · Martini Software GmbH · Stand: Version 1.0, 10. November 2026

Teil A. Rahmen

1. Parteien. Diesen Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) schließen die Martini Software GmbH, Sparrstraße 28, 13353 Berlin („Martini“, Auftragsverarbeiter) und das Unternehmen, das im Web-Portal bei der Annahme genannt ist („Kunde“, Verantwortlicher). Die Angaben zu beiden Parteien stehen in Anhang I.

2. Gegenstand. Nutzt der Kunde die Produkte von Martini für ein Projekt, verarbeitet Martini dabei personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, etwa Namen, Kontaktdaten und Angaben zur Mitwirkung an der Produktion. Dieser AVV regelt diese Verarbeitung (Anhang II). Für personenbezogene Daten, die Martini in eigener Verantwortung verarbeitet, etwa die Daten von Konten und Käufen, gilt sie nicht; dazu gilt die Datenschutzerklärung von Martini.

Stellt Martini dem Kunden eine Vorabversion der Produkte bereit (eine Version, die vor der allgemeinen Veröffentlichung zum Test verteilt wird), umfasst die Verarbeitung auch die Bereitstellung der Vorabversion an die Mitwirkenden, die der Kunde dafür benennt. Der Kunde benennt sie, indem er Martini ihre E-Mail-Adressen mitteilt. Das ist seine Weisung. Er unterrichtet die Betroffenen vor der Benennung darüber, dass ihre Adresse zu diesem Zweck an Martini und von dort an Apple und Google weitergegeben wird.

3. Abschluss. Der AVV kommt zustande, wenn eine Person im Web-Portal bei der Anlage eines Online-Projekts, vor dem Laden oder Verbinden von Projektdaten, den AVV für den Kunden annimmt. Sie handelt dabei im Namen des Kunden und erklärt, dass der Kunde für die Daten des Projekts verantwortlich ist und das Fuzzlecheck-Projekt dieser Produktion innehat. Die Annahme gilt für dieses Projekt.

4. Bestandteile. Der AVV besteht aus Teil B (den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/915, im Folgenden „Klauseln“), Teil C (ergänzende Bestimmungen) und Teil D (Anhänge I bis IV). Die Klauseln sind unverändert. Gewählt und ausgefüllt wurde nur, was die Klauseln dafür vorsehen: Bei den Optionen gilt die Datenschutz-Grundverordnung (Option 1); in Klausel 7.7 Buchstabe a gilt die allgemeine schriftliche Genehmigung (Option 2) mit einer Frist von 30 Tagen. Die Anhänge sind ausgefüllt.

5. Rangfolge. Bei einem Widerspruch zwischen den Klauseln und anderen Vereinbarungen zwischen den Parteien, insbesondere den AGB, haben die Klauseln Vorrang (Klausel 4). Teil C ergänzt die Klauseln; er widerspricht ihnen nicht und schränkt die Rechte betroffener Personen nicht ein (Klausel 2 Buchstabe b).

Teil B. Standardvertragsklauseln

ABSCHNITT I

Klausel 1 — Zweck und Anwendungsbereich

a) Mit diesen Standardvertragsklauseln (im Folgenden „Klauseln“) soll die Einhaltung von Artikel 28 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sichergestellt werden.

b) Die in Anhang I aufgeführten Verantwortlichen und Auftragsverarbeiter haben diesen Klauseln zugestimmt, um die Einhaltung von Artikel 28 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EU) 2016/679 und/oder Artikel 29 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EU) 2018/1725 zu gewährleisten.

c) Diese Klauseln gelten für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Anhang II.

d) Die Anhänge I bis IV sind Bestandteil der Klauseln.

e) Diese Klauseln gelten unbeschadet der Verpflichtungen, denen der Verantwortliche gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 und/oder der Verordnung (EU) 2018/1725 unterliegt.

f) Diese Klauseln stellen für sich allein genommen nicht sicher, dass die Verpflichtungen im Zusammenhang mit internationalen Datenübermittlungen gemäß Kapitel V der Verordnung (EU) 2016/679 und/oder der Verordnung (EU) 2018/1725 erfüllt werden.

Klausel 2 — Unabänderbarkeit der Klauseln

a) Die Parteien verpflichten sich, die Klauseln nicht zu ändern, es sei denn, zur Ergänzung oder Aktualisierung der in den Anhängen angegebenen Informationen.

b) Dies hindert die Parteien nicht daran die in diesen Klauseln festgelegten Standardvertragsklauseln in einen umfangreicheren Vertrag aufzunehmen und weitere Klauseln oder zusätzliche Garantien hinzuzufügen, sofern diese weder unmittelbar noch mittelbar im Widerspruch zu den Klauseln stehen oder die Grundrechte oder Grundfreiheiten der betroffenen Personen beschneiden.

Klausel 3 — Auslegung

a) Werden in diesen Klauseln die in der Verordnung (EU) 2016/679 bzw. der Verordnung (EU) 2018/1725 definierten Begriffe verwendet, so haben diese Begriffe dieselbe Bedeutung wie in der betreffenden Verordnung.

b) Diese Klauseln sind im Lichte der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 bzw. der Verordnung (EU) 2018/1725 auszulegen.

c) Diese Klauseln dürfen nicht in einer Weise ausgelegt werden, die den in der Verordnung (EU) 2016/679 oder der Verordnung (EU) 2018/1725 vorgesehenen Rechten und Pflichten zuwiderläuft oder die Grundrechte oder Grundfreiheiten der betroffenen Personen beschneidet.

Klausel 4 — Vorrang

Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Klauseln und den Bestimmungen damit zusammenhängender Vereinbarungen, die zwischen den Parteien bestehen oder später eingegangen oder geschlossen werden, haben diese Klauseln Vorrang.

Klausel 5 – fakultativ — Kopplungsklausel

a) Eine Einrichtung, die nicht Partei dieser Klauseln ist, kann diesen Klauseln mit Zustimmung aller Parteien jederzeit als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter beitreten, indem sie die Anhänge ausfüllt und Anhang I unterzeichnet.

b) Nach Ausfüllen und Unterzeichnen der unter Buchstabe a genannten Anhänge wird die beitretende Einrichtung als Partei dieser Klauseln behandelt und hat die Rechte und Pflichten eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters entsprechend ihrer Bezeichnung in Anhang I.

c) Für die beitretende Einrichtung gelten für den Zeitraum vor ihrem Beitritt als Partei keine aus diesen Klauseln resultierenden Rechte oder Pflichten.

ABSCHNITT II — PFLICHTEN DER PARTEIEN

Klausel 6 — Beschreibung der Verarbeitung

Die Einzelheiten der Verarbeitungsvorgänge, insbesondere die Kategorien personenbezogener Daten und die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden, sind in Anhang II aufgeführt.

Klausel 7 — Pflichten der Parteien

7.1. Weisungen

a) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, es sei denn, er ist nach Unionsrecht oder nach dem Recht eines Mitgliedstaats, dem er unterliegt, zur Verarbeitung verpflichtet. In einem solchen Fall teilt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht dies nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet. Der Verantwortliche kann während der gesamten Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten weitere Weisungen erteilen. Diese Weisungen sind stets zu dokumentieren.

b) Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, wenn er der Auffassung ist, dass vom Verantwortlichen erteilte Weisungen gegen die Verordnung (EU) 2016/679, die Verordnung (EU) 2018/1725 oder geltende Datenschutzbestimmungen der Union oder der Mitgliedstaaten verstoßen.

7.2. Zweckbindung

Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die personenbezogenen Daten nur für den/die in Anhang II genannten spezifischen Zweck(e), sofern er keine weiteren Weisungen des Verantwortlichen erhält.

7.3. Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Daten werden vom Auftragsverarbeiter nur für die in Anhang II angegebene Dauer verarbeitet.

7.4. Sicherheit der Verarbeitung

a) Der Auftragsverarbeiter ergreift mindestens die in Anhang III aufgeführten technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dies umfasst den Schutz der Daten vor einer Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu den Daten führt (im Folgenden „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“). Bei der Beurteilung des angemessenen Schutzniveaus tragen die Parteien dem Stand der Technik, den Implementierungskosten, der Art, dem Umfang, den Umständen und den Zwecken der Verarbeitung sowie den für die betroffenen Personen verbundenen Risiken gebührend Rechnung.

b) Der Auftragsverarbeiter gewährt seinem Personal nur insoweit Zugang zu den personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, als dies für die Durchführung, Verwaltung und Überwachung des Vertrags unbedingt erforderlich ist. Der Auftragsverarbeiter gewährleistet, dass sich die zur Verarbeitung der erhaltenen personenbezogenen Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.

7.5. Sensible Daten

Falls die Verarbeitung personenbezogene Daten betrifft, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, oder die genetische Daten oder biometrische Daten zum Zweck der eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Daten über die Gesundheit, das Sexualleben oder die sexuelle Ausrichtung einer Person oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten enthalten (im Folgenden „sensible Daten“), wendet der Auftragsverarbeiter spezielle Beschränkungen und/oder zusätzlichen Garantien an.

7.6. Dokumentation und Einhaltung der Klauseln

a) Die Parteien müssen die Einhaltung dieser Klauseln nachweisen können.

b) Der Auftragsverarbeiter bearbeitet Anfragen des Verantwortlichen bezüglich der Verarbeitung von Daten gemäß diesen Klauseln umgehend und in angemessener Weise.

c) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle Informationen zur Verfügung, die für den Nachweis der Einhaltung der in diesen Klauseln festgelegten und unmittelbar aus der Verordnung (EU) 2016/679 und/oder der Verordnung (EU) 2018/1725 hervorgehenden Pflichten erforderlich sind. Auf Verlangen des Verantwortlichen gestattet der Auftragsverarbeiter ebenfalls die Prüfung der unter diese Klauseln fallenden Verarbeitungstätigkeiten in angemessenen Abständen oder bei Anzeichen für eine Nichteinhaltung und trägt zu einer solchen Prüfung bei. Bei der Entscheidung über eine Überprüfung oder Prüfung kann der Verantwortliche einschlägige Zertifizierungen des Auftragsverarbeiters berücksichtigen.

d) Der Verantwortliche kann die Prüfung selbst durchführen oder einen unabhängigen Prüfer beauftragen. Die Prüfungen können auch Inspektionen in den Räumlichkeiten oder physischen Einrichtungen des Auftragsverarbeiters umfassen und werden gegebenenfalls mit angemessener Vorankündigung durchgeführt.

e) Die Parteien stellen der/den zuständigen Aufsichtsbehörde(n) die in dieser Klausel genannten Informationen, einschließlich der Ergebnisse von Prüfungen, auf Anfrage zur Verfügung.

7.7. Einsatz von Unterauftragsverarbeitern

a) Der Auftragsverarbeiter besitzt die allgemeine Genehmigung des Verantwortlichen für die Beauftragung von Unterauftragsverarbeitern, die in einer vereinbarten Liste aufgeführt sind. Der Auftragsverarbeiter unterrichtet den Verantwortlichen mindestens 30 Tage im Voraus ausdrücklich in schriftlicher Form über alle beabsichtigten Änderungen dieser Liste durch Hinzufügen oder Ersetzen von Unterauftragsverarbeitern und räumt dem Verantwortlichen damit ausreichend Zeit ein, um vor der Beauftragung des/der betreffenden Unterauftragsverarbeiter/s Einwände gegen diese Änderungen erheben zu können. Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die erforderlichen Informationen zur Verfügung, damit dieser sein Widerspruchsrecht ausüben kann.

b) Beauftragt der Auftragsverarbeiter einen Unterauftragsverarbeiter mit der Durchführung bestimmter Verarbeitungstätigkeiten (im Auftrag des Verantwortlichen), so muss diese Beauftragung im Wege eines Vertrags erfolgen, der dem Unterauftragsverarbeiter im Wesentlichen dieselben Datenschutzpflichten auferlegt wie diejenigen, die für den Auftragsverarbeiter gemäß diesen Klauseln gelten. Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass der Unterauftragsverarbeiter die Pflichten erfüllt, denen der Auftragsverarbeiter entsprechend diesen Klauseln und gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 und/oder der Verordnung (EU) 2018/1725 unterliegt.

c) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf dessen Verlangen eine Kopie einer solchen Untervergabevereinbarung und etwaiger späterer Änderungen zur Verfügung. Soweit es zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen oder anderen vertraulichen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten notwendig ist, kann der Auftragsverarbeiter den Wortlaut der Vereinbarung vor der Weitergabe einer Kopie unkenntlich machen.

d) Der Auftragsverarbeiter haftet gegenüber dem Verantwortlichen in vollem Umfang dafür, dass der Unterauftragsverarbeiter seinen Pflichten gemäß dem mit dem Auftragsverarbeiter geschlossenen Vertrag nachkommt. Der Auftragsverarbeiter benachrichtigt den Verantwortlichen, wenn der Unterauftragsverarbeiter seine vertraglichen Pflichten nicht erfüllt.

e) Der Auftragsverarbeiter vereinbart mit dem Unterauftragsverarbeiter eine Drittbegünstigtenklausel, wonach der Verantwortliche – im Falle, dass der Auftragsverarbeiter faktisch oder rechtlich nicht mehr besteht oder zahlungsunfähig ist – das Recht hat, den Untervergabevertrag zu kündigen und den Unterauftragsverarbeiter anzuweisen, die personenbezogenen Daten zu löschen oder zurückzugeben.

7.8. Internationale Datenübermittlungen

a) Jede Übermittlung von Daten durch den Auftragsverarbeiter an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt ausschließlich auf der Grundlage dokumentierter Weisungen des Verantwortlichen oder zur Einhaltung einer speziellen Bestimmung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats, dem der Auftragsverarbeiter unterliegt, und muss mit Kapitel V der Verordnung (EU) 2016/679 oder der Verordnung (EU) 2018/1725 im Einklang stehen.

b) Der Verantwortliche erklärt sich damit einverstanden, dass in Fällen, in denen der Auftragsverarbeiter einen Unterauftragsverarbeiter gemäß Klausel 7.7 für die Durchführung bestimmter Verarbeitungstätigkeiten (im Auftrag des Verantwortlichen) in Anspruch nimmt und diese Verarbeitungstätigkeiten eine Übermittlung personenbezogener Daten im Sinne von Kapitel V der Verordnung (EU) 2016/679 beinhalten, der Auftragsverarbeiter und der Unterauftragsverarbeiter die Einhaltung von Kapitel V der Verordnung (EU) 2016/679 sicherstellen können, indem sie Standardvertragsklauseln verwenden, die von der Kommission gemäß Artikel 46 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/679 erlassen wurden, sofern die Voraussetzungen für die Anwendung dieser Standardvertragsklauseln erfüllt sind.

Klausel 8 — Unterstützung des Verantwortlichen

a) Der Auftragsverarbeiter unterrichtet den Verantwortlichen unverzüglich über jeden Antrag, den er von der betroffenen Person erhalten hat. Er beantwortet den Antrag nicht selbst, es sei denn, er wurde vom Verantwortlichen dazu ermächtigt.

b) Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen bei der Erfüllung von dessen Pflicht, Anträge betroffener Personen auf Ausübung ihrer Rechte zu beantworten. Bei der Erfüllung seiner Pflichten gemäß den Buchstaben a und b befolgt der Auftragsverarbeiter die Weisungen des Verantwortlichen.

c) Abgesehen von der Pflicht des Auftragsverarbeiters, den Verantwortlichen gemäß Klausel 8 Buchstabe b zu unterstützen, unterstützt der Auftragsverarbeiter unter Berücksichtigung der Art der Datenverarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen den Verantwortlichen zudem bei der Einhaltung der folgenden Pflichten:

1) Pflicht zur Durchführung einer Abschätzung der Folgen der vorgesehenen Verarbeitungsvorgänge für den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden „Datenschutz-Folgenabschätzung“), wenn eine Form der Verarbeitung voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat;

2) Pflicht zur Konsultation der zuständigen Aufsichtsbehörde(n) vor der Verarbeitung, wenn aus einer Datenschutz-Folgenabschätzung hervorgeht, dass die Verarbeitung ein hohes Risiko zur Folge hätte, sofern der Verantwortliche keine Maßnahmen zur Eindämmung des Risikos trifft;

3) Pflicht zur Gewährleistung, dass die personenbezogenen Daten sachlich richtig und auf dem neuesten Stand sind, indem der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich unterrichtet, wenn er feststellt, dass die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig oder veraltet sind;

4) Verpflichtungen gemäß Artikel 32 der Verordnung (EU) 2016/679.

d) Die Parteien legen in Anhang III die geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Unterstützung des Verantwortlichen durch den Auftragsverarbeiter bei der Anwendung dieser Klausel sowie den Anwendungsbereich und den Umfang der erforderlichen Unterstützung fest.

Klausel 9 — Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten arbeitet der Auftragsverarbeiter mit dem Verantwortlichen zusammen und unterstützt ihn entsprechend, damit der Verantwortliche seinen Verpflichtungen gemäß den Artikeln 33 und 34 der Verordnung (EU) 2016/679 oder gegebenenfalls den Artikeln 34 und 35 der Verordnung (EU) 2018/1725 nachkommen kann, wobei der Auftragsverarbeiter die Art der Verarbeitung und die ihm zur Verfügung stehenden Informationen berücksichtigt.

9.1. Verletzung des Schutzes der vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen wie folgt:

a) bei der unverzüglichen Meldung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die zuständige(n) Aufsichtsbehörde(n), nachdem dem Verantwortlichen die Verletzung bekannt wurde, sofern relevant (es sei denn, die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten führt voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die persönlichen Rechte und Freiheiten natürlicher Personen);

b) bei der Einholung der folgenden Informationen, die gemäß Artikel 33 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2016/679 in der Meldung des Verantwortlichen anzugeben sind, wobei diese Informationen mindestens Folgendes umfassen müssen:

1) die Art der personenbezogenen Daten, soweit möglich, mit Angabe der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen Personen sowie der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen personenbezogenen Datensätze;

2) die wahrscheinlichen Folgen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten;

3) die vom Verantwortlichen ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten und gegebenenfalls Maßnahmen zur Abmilderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

Wenn und soweit nicht alle diese Informationen zur gleichen Zeit bereitgestellt werden können, enthält die ursprüngliche Meldung die zu jenem Zeitpunkt verfügbaren Informationen, und weitere Informationen werden, sobald sie verfügbar sind, anschließend ohne unangemessene Verzögerung bereitgestellt;

c) bei der Einhaltung der Pflicht gemäß Artikel 34 der Verordnung (EU) 2016/679, die betroffene Person unverzüglich von der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu benachrichtigen, wenn diese Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat.

9.2. Verletzung des Schutzes der vom Auftragsverarbeiter verarbeiteten Daten

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den vom Auftragsverarbeiter verarbeiteten Daten meldet der Auftragsverarbeiter diese dem Verantwortlichen unverzüglich, nachdem ihm die Verletzung bekannt wurde. Diese Meldung muss zumindest folgende Informationen enthalten:

a) eine Beschreibung der Art der Verletzung (möglichst unter Angabe der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen Personen und der ungefähren Zahl der betroffenen Datensätze);

b) Kontaktdaten einer Anlaufstelle, bei der weitere Informationen über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eingeholt werden können;

c) die voraussichtlichen Folgen und die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, einschließlich Maßnahmen zur Abmilderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

Wenn und soweit nicht alle diese Informationen zur gleichen Zeit bereitgestellt werden können, enthält die ursprüngliche Meldung die zu jenem Zeitpunkt verfügbaren Informationen, und weitere Informationen werden, sobald sie verfügbar sind, anschließend ohne unangemessene Verzögerung bereitgestellt.

Die Parteien legen in Anhang III alle sonstigen Angaben fest, die der Auftragsverarbeiter zur Verfügung zu stellen hat, um den Verantwortlichen bei der Erfüllung von dessen Pflichten gemäß Artikel 33 und 34 der Verordnung (EU) 2016/679 zu unterstützen.

ABSCHNITT III — SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Klausel 10 — Verstöße gegen die Klauseln und Beendigung des Vertrags

a) Falls der Auftragsverarbeiter seinen Pflichten gemäß diesen Klauseln nicht nachkommt, kann der Verantwortliche – unbeschadet der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 und/oder der Verordnung (EU) 2018/1725 – den Auftragsverarbeiter anweisen, die Verarbeitung personenbezogener Daten auszusetzen, bis er diese Klauseln einhält oder der Vertrag beendet ist. Der Auftragsverarbeiter unterrichtet den Verantwortlichen unverzüglich, wenn er aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage ist, diese Klauseln einzuhalten.

b) Der Verantwortliche ist berechtigt, den Vertrag zu kündigen, soweit er die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß diesen Klauseln betrifft, wenn

1) der Verantwortliche die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter gemäß Buchstabe a ausgesetzt hat und die Einhaltung dieser Klauseln nicht innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach der Aussetzung, wiederhergestellt wurde;

2) der Auftragsverarbeiter in erheblichem Umfang oder fortdauernd gegen diese Klauseln verstößt oder seine Verpflichtungen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 und/oder der Verordnung (EU) 2018/1725 nicht erfüllt;

3) der Auftragsverarbeiter einer bindenden Entscheidung eines zuständigen Gerichts oder der zuständigen Aufsichtsbehörde(n), die seine Pflichten gemäß diesen Klauseln, der Verordnung (EU) 2016/679 und/oder der Verordnung (EU) 2018/1725 zum Gegenstand hat, nicht nachkommt.

c) Der Auftragsverarbeiter ist berechtigt, den Vertrag zu kündigen, soweit er die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß diesen Klauseln betrifft, wenn der Verantwortliche auf der Erfüllung seiner Anweisungen besteht, nachdem er vom Auftragsverarbeiter darüber in Kenntnis gesetzt wurde, dass seine Anweisungen gegen geltende rechtliche Anforderungen gemäß Klausel 7.1 Buchstabe b verstoßen.

d) Nach Beendigung des Vertrags löscht der Auftragsverarbeiter nach Wahl des Verantwortlichen alle im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten und bescheinigt dem Verantwortlichen, dass dies erfolgt ist, oder er gibt alle personenbezogenen Daten an den Verantwortlichen zurück und löscht bestehende Kopien, sofern nicht nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten eine Verpflichtung zur Speicherung der personenbezogenen Daten besteht. Bis zur Löschung oder Rückgabe der Daten gewährleistet der Auftragsverarbeiter weiterhin die Einhaltung dieser Klauseln.

Teil C. Ergänzende Bestimmungen

C1. Beginn und Dauer. Der AVV beginnt mit der Annahme und gilt, solange Martini personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet. Dauer und Ende der einzelnen Verarbeitung stehen in Anhang II. Klausel 10 Buchstabe d wirkt über das Ende hinaus.

C2. Weisungen. Die Funktionen des Dienstes (Einstellungen, Einladungen), die Benennung von Mitwirkenden für eine Vorabversion (Teil A Nr. 2) und die Anhänge dieses AVV sind die Weisungen des Kunden. Weitere Weisungen erteilt der Kunde in Textform, durch den Lizenzinhaber oder einen Admin des Projekts, an die in Anhang I genannte Kontaktadresse von Martini. Weisungen, die über die Funktionen des Dienstes hinausgehen, setzt Martini um, soweit sie technisch möglich und nicht unverhältnismäßig sind. Den dafür nötigen Mehraufwand darf Martini angemessen berechnen, wenn Martini ihn vorher ankündigt. Klausel 7.1 Buchstabe b bleibt unberührt.

C3. Unterauftragsverarbeiter: Verfahren. Die vereinbarte Liste nach Klausel 7.7 Buchstabe a ist Anhang IV. Änderungen dieser Liste kündigt Martini mindestens 30 Tage vor der Beauftragung per E-Mail an den Ansprechpartner des Kunden (Anhang I) und an den Lizenzinhaber an. Dieselbe Liste führt Martini auf https://martini-software.com/legal/unterauftragsverarbeiter/de. Der Kunde kann bis zum Ablauf der Ankündigungsfrist von 30 Tagen in Textform Einspruch erheben; Gründe muss er nicht nennen. Martini prüft den Einspruch und teilt dem Kunden mit, ob Martini die Änderung unterlassen oder anders umsetzen kann. Findet sich keine Lösung, darf der Kunde den AVV für das betroffene Projekt zum Zeitpunkt der Änderung in Textform kündigen. Martini löscht das Projekt dann nach Klausel 10 Buchstabe d. Die Erstattung richtet sich nach den AGB (Teil A, § 15 Absatz 2 und 3). Weitere Rechte allein aus dem Einspruch hat der Kunde nicht; Rechte des Kunden aus den Klauseln, insbesondere bei einer Verletzung von Klausel 7.7, bleiben unberührt.

C4. Prüfungen. Zum Nachweis der Einhaltung nach Klausel 7.6 stellt Martini zuerst Unterlagen bereit: diesen AVV mit den Anhängen, die Liste der Unterauftragsverarbeiter und, soweit vorhanden und weitergebbar, Zertifikate und Prüfberichte der Unterauftragsverarbeiter. Fragen des Kunden beantwortet Martini in Textform. Prüfungen vor Ort oder durch einen vom Kunden beauftragten unabhängigen Prüfer sind möglich, wenn der Kunde sie mindestens 30 Tage vorher ankündigt, sie in den üblichen Geschäftszeiten stattfinden und der Prüfer zur Vertraulichkeit verpflichtet und kein Wettbewerber von Martini ist. Der Kunde trägt seine Kosten und die angemessenen Kosten von Martini. Martini lässt eine Prüfung höchstens einmal in zwölf Monaten zu, es sei denn, es gibt konkrete Anzeichen für einen Verstoß gegen diesen AVV oder es ist eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eingetreten. Martini betreibt keine eigenen Rechenzentren; die Prüfung der Einrichtungen der Unterauftragsverarbeiter ermöglicht Martini nur, soweit diese sie Martini gegenüber zulassen. Im Übrigen prüft der Kunde dort anhand der Zertifikate und Berichte.

C5. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten. Martini meldet dem Kunden eine Verletzung im Sinne von Klausel 9.2 unverzüglich, nachdem Martini die Verletzung bekannt wurde. Die Meldung geht per E-Mail an den Ansprechpartner des Kunden (Anhang I) und enthält die Angaben aus Klausel 9.2. Weitere Angaben reicht Martini nach, sobald sie vorliegen.

C6. Anfragen betroffener Personen. Martini leitet einen Antrag einer betroffenen Person, den Martini selbst erhält, unverzüglich per E-Mail an den Ansprechpartner des Kunden weiter (Klausel 8 Buchstabe a). Martini darf der anfragenden Person mitteilen, dass Martini ihren Antrag an den Kunden weitergeleitet hat und wer der Kunde ist, damit sie sich an ihn wenden kann. Martini beantwortet den Antrag inhaltlich nicht, es sei denn, der Kunde hat Martini dazu ermächtigt.

C7. Löschung und Rückgabe. Die Daten eines Projekts löscht Martini nach den Fristen in Anhang II. Der Kunde kann jederzeit in Textform verlangen, dass Martini das Projekt vor dem Ende der Lizenz löscht (Weisung nach C2); Martini löscht es dann unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen. Auf Verlangen des Kunden in Textform bescheinigt Martini die Löschung. Statt der Löschung kann der Kunde die Rückgabe verlangen (Klausel 10 Buchstabe d). Die Inhalte des Drehplans stammen aus dem Fuzzlecheck-Projekt des Kunden und bleiben dort unverändert. Was nur bei Martini besteht, sind die Mitglieder des Projekts mit ihrer Rolle, die Einstellungen des Projekts und die Zuordnung des offiziellen Boards. Auf Verlangen stellt Martini dem Kunden vor der Löschung alle personenbezogenen Daten des Projekts, die bei Martini gespeichert sind, in Textform oder als Datei innerhalb von 14 Tagen bereit. Solange eine verlangte Rückgabe nicht erfüllt ist, löscht Martini die Daten des Projekts nicht.

C8. Haftung. Für Ansprüche zwischen den Parteien aus diesem AVV gilt § 22 der AGB (Teil A) entsprechend, soweit die Klauseln nichts anderes bestimmen; Klausel 7.7 Buchstabe d bleibt unberührt. Rechte betroffener Personen, insbesondere nach Artikel 82 der Datenschutz-Grundverordnung, und die Haftung im Außenverhältnis bleiben unberührt.

C9. Änderung der Anhänge. Martini aktualisiert die Anhänge, wenn sich die Angaben ändern (Klausel 2 Buchstabe a). Die Maßnahmen in Anhang III darf Martini weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt; wesentliche Änderungen teilt Martini dem Kunden mit. Ändern sich Kategorien von Daten oder betroffenen Personen in Anhang II oder der Zweck, ist dafür eine neue Fassung des AVV nötig, die der Kunde im Web-Portal annimmt. Änderungen der Liste in Anhang IV folgen C3.

C10. Schlussbestimmungen. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Berlin ausschließlicher Gerichtsstand. Sind einzelne Bestimmungen unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.

Teil D. Anhänge

Anhang I. Liste der Parteien

Verantwortlicher

• Name: [wird bei der Annahme aus den Angaben des Kunden im Web-Portal eingesetzt: Firma, Rechtsform]

Name und Kontaktdaten der Kontaktperson: [die Person, die den AVV annimmt: Name und E-Mail-Adresse des Kontos]. Besteht das Konto dieser Person nicht mehr, richtet Martini die Mitteilungen nach C3, C5 und C6 an die Administratoren des Projekts.

Unterschrift und Beitrittsdatum: elektronische Annahme im Web-Portal durch die vorstehend genannte Person; Martini speichert Fassung, Sprache, Zeitpunkt, das Konto der annehmenden Person und das Unternehmen.

Auftragsverarbeiter

• Name: Martini Software GmbH

Anschrift: Sparrstraße 28, 13353 Berlin

Name, Funktion und Kontaktdaten der Kontaktperson: Simon Riegel, Ansprechperson für Datenschutz, privacy@martini-software.com

Datenschutzbeauftragter: nicht benannt.

Unterschrift und Beitrittsdatum: elektronische Bereitstellung dieses AVV im Web-Portal, vertreten durch die Geschäftsführer Simon Riegel und Steffen Hornung, die jeweils einzeln zur Vertretung berechtigt sind. Die Bereitstellung gilt als Angebot, die Annahme durch den Kunden als Abschluss.

Anhang II. Beschreibung der Verarbeitung

Kategorien betroffener Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden

• Nutzer der Produkte von Martini im Projekt des Kunden (Beschäftigte, Freiberufliche und andere Mitwirkende der Produktion).
• Personen, die der Kunde in das Projekt einlädt oder in dessen Mitgliederliste führt.
• Personen, die der Kunde in den Inhalten des Projekts nennt.
• Mitwirkende, die der Kunde für eine Vorabversion benennt.

Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden

• Name, E-Mail-Adresse, Kennung im Fuzzlecheck-Projekt und im Dienst, Mitgliedschaft und Rolle im Projekt, Einstellungen für Benachrichtigungen.
• Gerätekennung für Push-Benachrichtigungen (Push-Token), Plattform und Sprache des Geräts.
• Einladungen: E-Mail-Adresse der eingeladenen Person und Zustellstatus.
• E-Mail-Adressen der Mitwirkenden, die eine Vorabversion installieren sollen.
• Inhalte des Drehplans (Szenen, Drehtage, Rollen, Sets, frei eingetragene Texte), die Personenbezug haben können, auch, wenn ein Admin es einschaltet, im Drehbuch als PDF.
• Zugangsdaten des Dienstkontos, das Martini im Auftrag des Kunden bei Fuzzlecheck anlegt und verwendet; das Passwort wird nur verschlüsselt gespeichert.
• Technische Angaben zum Abgleich (Zeitpunkt und Ergebnis des letzten Abgleichs).

Verarbeitete sensible Daten und angewandte Beschränkungen oder Garantien

Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten ist nicht vorgesehen, und der Kunde trägt solche Daten nicht ein. Gelangen sie dennoch in frei eingegebene Texte, gelten für sie dieselben Garantien wie für alle Projektdaten, mit diesen Beschränkungen: strenge Zweckbindung an die Bereitstellung des Dienstes; kein Zugriff von Mitarbeitenden von Martini außer zur Behebung einer Störung auf Weisung oder mit Zustimmung des Kunden im Einzelfall; Protokollierung dieser Zugriffe; keine Weitergabe an Fehlerüberwachung (Fehlerberichte enthalten keine Projektinhalte); Löschung mit dem Projekt.

Art der Verarbeitung

Erheben, Importieren, Speichern, Abgleichen, Bereitstellen für berechtigte Nutzer, Versenden von Einladungen und Systemnachrichten per E-Mail im Namen des Kunden, Versenden von Push-Benachrichtigungen, Übermitteln an Apple und Google zur Bereitstellung der Vorabversionen, Sichern, Löschen.

Zweck(e), für den/die die personenbezogenen Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden

Bereitstellung der Produkte von Martini Software für die Produktion des Kunden. Martini verwendet die Daten für keinen anderen Zweck, auch nicht für Werbung, Auswertungen oder die Entwicklung eigener Modelle. Die E-Mail-Adressen der Mitwirkenden für eine Vorabversion verwendet Martini allein, um die Vorabversion bereitzustellen.

Dauer der Verarbeitung

Solange das Projekt besteht. Es besteht, solange eine Lizenz für das Projekt läuft; verlängert, erneuert oder wechselt der Kunde die Lizenz, besteht das Projekt weiter. Endet die letzte Lizenz, bleibt das Projekt zwei Wochen lesbar (Schonfrist) und eine weitere Woche gesperrt (Sperrfrist); danach löscht Martini die Daten des Projekts und das Dienstkonto bei Fuzzlecheck endgültig. Verlangt der Kunde in Textform die frühere Löschung, löscht Martini unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen. Gelöschte Daten können noch bis zu 7 Tage in Datenbanksicherungen stehen. Es wird jeweils nur der letzte Stand eines Plans gespeichert, kein Verlauf. Einladungen, die nicht zu einem Konto geführt haben, bleiben bis zur Löschung des Projekts gespeichert und werden auf Weisung des Kunden früher gelöscht; zurückgezogene, abgelehnte und abgelaufene Einladungen löscht Martini spätestens 90 Tage nach diesem Ereignis.

Die E-Mail-Adressen der Mitwirkenden für eine Vorabversion verarbeitet Martini, bis die Vorabversion für die Produktion endet oder der Mitwirkende aus der Produktion ausscheidet. Martini löscht sie dann bei sich und trägt sie bei Apple und Google aus.

Bei der Verarbeitung durch Unterauftragsverarbeiter: Gegenstand, Art und Dauer

Siehe Anhang IV; die Dauer entspricht der oben genannten.

Anhang III. Technische und organisatorische Maßnahmen, einschließlich zur Gewährleistung der Sicherheit der Daten

Die Maßnahmen sind der Mindeststandard nach Klausel 7.4 Buchstabe a.

1. Verschlüsselung und Pseudonymisierung

1.1 Übertragung. Verbindungen zwischen Apps, Webseiten und unseren Servern sind verschlüsselt; unverschlüsselte Aufrufe von Webseiten werden auf HTTPS umgeleitet. E-Mails übergeben wir an den Versanddienst über eine gesicherte Verbindung.

1.2 Speicherung auf dem Server. Die Datenbank liegt in einem Rechenzentrum in der EU. Die Datenträger sind verschlüsselt.

1.3 Zugangsdaten zu Fuzzlecheck. Das Passwort des Dienstkontos wird mit einem Datenschlüssel verschlüsselt, der durch einen Schlüssel in einer Schlüsselverwaltung außerhalb der Datenbank geschützt ist (in der EU). Auch ein Fehler in der Datenbank oder in den Zugriffsregeln gibt diesen Schlüssel nicht preis.

1.4 Passwörter von Nutzern speichern wir nur als nicht umkehrbare Hashwerte.

1.5 Gerät. Der Zwischenspeicher der App auf dem Gerät ist als ganze Datenbank mit SQLCipher verschlüsselt; der Schlüssel ist pro Gerät erzeugt und liegt im Schlüsselbund (iOS) beziehungsweise im Keystore (Android). Beim Abmelden löscht die App den gesamten Zwischenspeicher samt Schlüssel. Endet die Mitgliedschaft in einem Projekt, löscht die App die Daten dieses Projekts auf dem Gerät, sobald sie es bei der nächsten Synchronisation erfährt; verringert sich der Zugriff eines Mitglieds auf Pläne, löscht sie ebenso die Daten der Pläne, die das Mitglied nicht mehr sehen darf.

1.6 Pseudonymisierung. Fehlerberichte und Warnmeldungen enthalten keine Projektinhalte. Zähler zur Missbrauchsabwehr arbeiten für Empfängeradressen mit Hashwerten.

2. Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit

2.1 Trennung der Projekte. Jede Datenbankabfrage nach Projektdaten läuft im Namen der angemeldeten Person. Zugriffsregeln der Datenbank beschränken sie auf das jeweilige Projekt; die Datenbankrolle, unter der diese Abfragen laufen, kann die Regeln nicht umgehen. Zusätzlich schreibt die Anwendung vor, dass jede Abfrage ein Projekt angibt. Automatisierte Tests prüfen, dass Daten eines Projekts aus einem anderen nicht lesbar sind.

2.2 Privilegierter Zugriff. Die wenigen Programmteile, die die Zugriffsregeln der Datenbank umgehen dürfen (Abgleich mit Fuzzlecheck, Lizenzprüfung, Versand von Benachrichtigungen, Anmeldeschutz), sind in einer Programmierregel einzeln benannt; die Anwendung kann sie nicht anderswo nutzen. Der zugehörige Schlüssel liegt in geschützten Geheimnisspeichern, nicht im Quellcode.

2.3 Rollen. Welche Pläne ein Benutzer sieht, bestimmt der Server aus den Rechten im Fuzzlecheck-Projekt und lässt im Zweifel Zugriff ausfallen statt ihn zu gewähren.

2.4 Integrität. Pläne werden mit Prüfsummen übernommen; ein Abgleich läuft vollständig oder gar nicht (eine Transaktion).

2.5 Verfügbarkeit. Wir sagen keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Die App zeigt den zuletzt abgeglichenen Plan auch ohne Netzverbindung. Hintergrundaufgaben wiederholen sich bei Fehlern. Ein Überwachungssystem meldet Ausfälle an das Team.

2.6 Belastbarkeit. Anmelde- und Abgleichschnittstellen haben Ratenbegrenzungen gegen Überlastung und Missbrauch.

3. Wiederherstellung

3.1 Wir legen täglich Sicherungskopien der Datenbank an und bewahren sie 7 Tage auf. Nach einer Wiederherstellung wenden wir Löschungen, die inzwischen erfolgt sind, erneut an.

3.2 Der letzte abgeglichene Plan liegt zusätzlich verschlüsselt auf den Geräten der Mitglieder.

4. Regelmäßige Überprüfung

4.1 Änderungen am Quellcode durchlaufen automatisierte Tests, darunter die Prüfung der Trennung der Projekte, bevor sie ausgeliefert werden. Jede ausgelieferte Änderung wird außerdem von einer sachkundigen Person geprüft; ausgenommen sind dringende Korrekturen.

5. Identifizierung und Autorisierung

5.1 Anmeldung mit bestätigter E-Mail-Adresse und Passwort. Sitzungen laufen über signierte Token mit begrenzter Lebensdauer; Erneuerungs-Token werden bei jeder Nutzung gewechselt.

5.2 Schutz vor Durchprobieren: Sperre nach wiederholten Fehlversuchen, Ratenbegrenzung je Konto und je Adresse.

5.3 Einladungen sind Einmal-Links, an die E-Mail-Adresse gebunden; gespeichert wird nur ein Hashwert. Beitrittslinks kann ein Admin widerrufen.

5.4 Die Lizenzprüfung erfolgt bei jeder Anfrage auf dem Server.

5.5 Zugänge zu den Verwaltungsoberflächen sind auf den benötigten Personenkreis eng beschränkt.

6. Physische Sicherheit

6.1 Martini betreibt keine eigenen Rechenzentren. Die Daten liegen in Rechenzentren in der EU; deren physische Sicherheit liegt bei den Betreibern.

7. Protokollierung

7.1 Fehlermeldungen der Schnittstelle sind so gestaltet, dass sie keine personenbezogenen Daten enthalten.

7.2 Abfragen des Supports zu Kunden und Lizenzen über das Verwaltungswerkzeug sowie Änderungen an Lizenzen werden mit Zeitpunkt, handelnder Person, Grund und betroffenem Konto protokolliert. Die handelnde Person trägt den Grund und ihren Namen selbst ein.

7.3 Technische Betriebsprotokolle der Hosting-Anbieter fallen nur vorübergehend an.

8. Standardkonfiguration

8.1 Das Drehbuch eines Projekts ist für Mitglieder unsichtbar, bis ein Admin die Anzeige einschaltet.

8.2 Benachrichtigungen enthalten keine Einzelheiten des Drehplans; ein privater Modus lässt auch Namen weg.

9. Governance und Vertraulichkeit

9.1 Wir führen ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten und haben mit jedem Unterauftragsverarbeiter eine Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO.

9.2 Alle Personen mit Zugang zu Projektdaten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

9.3 Datenpannen: Ein schriftliches Verfahren regelt Erkennung, Bewertung und Meldung an Kunden und Aufsicht.

9.4 Martini hat keine eigene Zertifizierung. Zertifizierungen der Unterauftragsverarbeiter nennen wir auf Anfrage.

10. Datenminimierung, Datenqualität, begrenzte Speicherung, Rechenschaft

10.1 Minimierung. Pro Plan wird nur der letzte Stand gespeichert. Benachrichtigungen, Fehlerberichte und Warnmeldungen enthalten keine Plandetails. Wir setzen keine Analyse- und keine Werbedienste ein.

10.2 Datenqualität. Der Abgleich mit Fuzzlecheck aktualisiert die Daten; Angaben aus Fuzzlecheck korrigiert der Kunde dort.

10.3 Speicherdauer. Die Dauer ergibt sich aus Anhang II. Sicherheitsdaten zur Missbrauchsabwehr löschen wir nach 7 beziehungsweise 30 Tagen automatisch.

10.4 Rechenschaft. Wir bewahren jede Fassung dieses AVV und jede Annahme (Fassung, Sprache, Zeitpunkt, Konto, Unternehmen) im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf.

11. Datenübertragbarkeit und Löschung

11.1 Martini löscht ein Projekt nach Ende der Lizenz automatisch und auf Weisung des Kunden früher (Anhang II); dabei entfernt Martini auch das Dienstkonto bei Fuzzlecheck.

11.2 Rückgabe: siehe C7.

12. Beschreibung der spezifischen technischen und organisatorischen Maßnahmen, die der Auftragsverarbeiter zur Unterstützung des Verantwortlichen ergreifen muss (Klauseln 8 Buchstabe d und 9.2)

12.1 Anträge betroffener Personen leitet Martini nach C6 weiter. Soweit der Dienst es nicht selbst erlaubt, löscht, berichtigt oder exportiert Martini Daten einer betroffenen Person im Projekt auf Weisung des Kunden.

12.2 Bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung stellt Martini auf Anforderung die Angaben dieses AVV, der Anhänge und die Liste der Unterauftragsverarbeiter bereit und beantwortet Fragen zur Verarbeitung.

12.3 Verletzungen meldet Martini nach C5 unverzüglich an die in Anhang I genannte Kontaktperson des Kunden.

Anhang IV. Liste der Unterauftragsverarbeiter

Der Verantwortliche hat die Inanspruchnahme folgender Unterauftragsverarbeiter genehmigt (Klausel 7.7 Buchstabe a, Option 2; Änderungen nach C3). Die Dauer der Verarbeitung entspricht Anhang II.

Apple und Google sind nicht aufgeführt. Sie stellen die Push-Benachrichtigung zu, die Expo ihnen übergibt, und erhalten bei einer Vorabversion die E-Mail-Adressen nach Anhang II. Sie handeln dabei nach ihren eigenen Bedingungen und in eigener Verantwortung und folgen keinen Weisungen.

1. Name: Supabase Pte. Ltd.

Anschrift: 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513

Kontaktperson: Datenschutzkontakt, privacy@supabase.io

Beschreibung: Datenbank und Anmeldung (Konten, Projekte, Mitgliedschaften, Pläne, Einladungen). Daten in Frankfurt; Zugriff durch Supabase und deren Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU ist möglich. Übermittlung in Drittländer auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Kommission, Modul drei (Martini als Auftragsverarbeiter überträgt Projektdaten an einen Unterauftragsverarbeiter).

2. Name: Fly.io, Inc.

Anschrift: 2045 W Grand Ave Ste B, Chicago, Illinois 60612, USA

Kontaktperson: Kurt Mackey, CEO (laut Vereinbarung); legal@fly.io

Beschreibung: Betrieb der Schnittstelle (API) und des Web-Portals; Verarbeitung von Anfragen und Antworten, Hintergrundaufgaben. Rechenzentrum Frankfurt. Übermittlung auf Grundlage der Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework.

3. Name: Sendinblue SAS (Brevo), eingetragen im Handelsregister Paris unter 498 019 298

Anschrift: 9-17, rue Salneuve, 75017 Paris, Frankreich

Kontaktperson: Datenschutzbeauftragter, dpo@brevo.com

Beschreibung: Versand von E-Mails (Empfängeradresse, Betreff, Inhalt, Zustellstatus). Frankreich (EU).

4. Name: 650 Industries, Inc. (Expo)

Anschrift: 624 University Ave FL1, Palo Alto, CA 94301, USA

Kontaktperson: legal@expo.dev

Beschreibung: Weiterleitung von Push-Benachrichtigungen (Push-Token, Titel und Text der Benachrichtigung). USA; Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework; ergänzend Standardvertragsklauseln nach den Nutzungsbedingungen von Expo (dort ist nur Modul zwei vorgesehen). Expo leitet die Benachrichtigung an die Dienste von Apple (iOS) und Google (Android) weiter, die sie an das Gerät zustellen.

5. Name: Scaleway S.A.S., eingetragen im Handelsregister Paris unter 433 115 904

Anschrift: 8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, Frankreich

Kontaktperson: Datenschutzbeauftragter, dpo@iliad.fr; privacy@scaleway.com

Beschreibung: Schlüsselverwaltung (Key Manager) für die Schlüssel, die gespeicherte Zugangsdaten und Zugangscodes schützen. Der Dienst verarbeitet Schlüsselmaterial, keine lesbaren personenbezogenen Daten. EU.

Versionsverlauf